головна Виставки 27 травня – 1 червня: Книжковий арсенал

27 травня – 1 червня: Книжковий арсенал

e-mail Друк PDF

З 27 травня по 1 червня в Києві в приміщенні «Мистецького арсеналу» (вул. Лаврська, 12) проходитиме Перший міжнародний фестиваль «Книжковий арсенал». Надаємо програму культурно-мистецьких заходів, що проходитимуть в рамках фестивалю.

27 травня
18.00—19.00. Урочисте відкриття Першого міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал». Привітання видавців, учасників, партнерів, гостей. 

ЗОНА «СЦЕНА»
19.00—20.00. Кіно-концерт до відкриття фестивалю — «Людина з кіноапаратом», 1929, Україна, реж. Дзиґа Вертов. Музика — Квартет Віталія Ткачука (Одеса). Партнер: міжнародний фестиваль німого кіно та сучасної музики «Німі Ночі».

28 травня

ЗОНА «АВТОГРАФ»
12.00—18.00. Марафон автограф-сесій українських письменників. У акції візьмуть участь автори видавництв «Кальварія», «Нора-Друк», «Фоліо», «Теза», «Піраміда», «Клуб сімейного дозвілля», «Грані-Т», PocketBook та лауреати літературного конкурсу «Коронація слова». Розклад індивідуальних сесій:  
Іван Андрусяк 17.00—18.00
Валентин Бадрак 12.00—13.00
Галина Вдовиченко 13.00—14.00
Тетяна Винокурова-Садиченко 17.00—18.00
Леся Воронина 15.00—16.00
Вікторія Горбунова 13.00—14.00
Володимир Даниленко 14.00—15.00
Лариса Денисенко 16.00—17.00
Олександр Дерманський 16.00—17.00
Володимир Дмитренко 12.00—13.00
Анатолій Дністровий 17.00—18.00
Олександр Єсаулов 13.00—14.00
Богдан Жолдак 16.00—17.00
Людмила Іванцова 14.00—15.00
Олександр Ірванець 16.00—17.00
Олександр Кабанов 16.00—17.00
Максим Кідрук 17.00—18.00
Віталій Климчук 13.00—14.00
Андрій Кокотюха 15.00—16.00
Євгенія Кононенко 14.00—15.00
Андрій Курков 14.00—15.00
Володимир Лис 15.00—16.00
Тимур Литовченко 15.00—16.00
Лада Лузіна 14.00—15.00
Люко Дашвар (Ірина Чернова) 12.00—13.00
Костянтин Матвієнко 15.00—16.00
Сергій Пантюк 17.00—18.00
Ірен Роздобудько 13.00—14.00
Наталка Сняданко 12.00—13.00
Василь Шкляр 12.00—13.00 

ЗОНА №1

12.00—12.40. Презентація нового перекладу роману нобелівської лауреатки Герти Мюллер «Гойдалка подиху», видавництво «Амфора». Бесіда з перекладачем Марком Бєлорусцем.

13.00—14.00. Зустріч із Тетяною Устиновою, автограф-сесія від мережі магазинів «Читай-Город».

14.00—14.40. Геннадій Балашов, автор книги «Как стать авантюристом. Размышления миллионера», видавництво Balance Business Books.

15.00—16.00. Зустріч із Філіпом Лабро, автограф-сесія, презентація книги «Ці люди…», видавництво «Нора-Друк». За підтримки Посольства Франції в Україні та Французького Інституту.

16.30—17.00. Презентація нових путівників по Києву від Українського медіа-холдингу до Дня Києва.

18.00—19.00. Презентація подарункового видання «Пересопницьке Євангеліє. Витоки і сьогодення». Книга є частиною великого проекту «Пересопницьке Євангеліє — 450. років», старт якого відбувся з ініціативи ВД «АДЕФ-Україна» 9 листопада 2010. р. в день української писемності та мови, друком першого аркуша книги. Запрошені особи: Президент України (1994—2005) Кучма Л.Д., академік НАН України Толочко П.П., директор Інституту української мови НАН України Гриценко П.Ю., академік АМН України Трахтенберг І.М. та інші.

ЗОНА №2

12.00—13.00. Майстер-клас «Малювання форм», презентація книги Петера Бюхи «Развитие и укрепление чувств с помощью рисования форм», видавництво «Наірі».

13.00—14.00. «Вихід на вулицю»: презентація 4 числа літературно-мистецької газети «Простори», тематична дискусія на тему полюсів публічності та маргінальності в літературі та фотографії, за підтримки Гете-Iнституту та представництва Фонду ім. Генріха Бьолля в Україні.

14.00—15.30. Зустріч із популярною російською письменницею Лінор Горалик, презентація нової книги «Устное народное творчество обитателей сектора М1».

15.30—17.00. Презентація зі зміною ролей. Харизматичні письменники з книги «33 герої укрліт» беруть інтерв’ю у авторки Ірини Славінської.

17.00—18.00. Презентація української редакції альманаху «Політична Критика», зустріч із відомою польською письменницею Кінгою Дунін — за підтримки Польського Інституту в Києві.

18.00—18.40. Поетичне читання Сергія Бакуменко (Одеса).

ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК

11.0—14.00. Створення рукотворної абетки, майстер-клас з екслібрису для дітей та батьків від журналу «Жила».

14.00—15.00. «Намалюй Мумі-троля!» — майстер-клас і акція від Мар’яни Савки, «Видавництво Старого Лева».

15.00—17.00. Baby-party від «Видавництва Старого Лева». Запрошені особи: зірки з дітьми, усі бажаючі діти з батьками. Своєрідна абеткова вечірка для найменших. Буде розміщено великий банер Абетки — 3х3. Гратиме дитяча музика, виступатимуть різні колективи, аніматор гратиметься з дітьми в ігри.

17.00—18.00. Майстер-клас із виготовлення ведмедів-тедді від Оксани Скляренко. Презентація видань «Ведмеді та ведмедики», «Едвард. Найкращий подарунок», автограф-сесія авторки від видавництва «Богдан».

ЗОНА «MANUSСRIPTUM»

13.00—14.00. Лекція «Історія розвитку Art Book». Михайло Погарський, Віктор Лукін, Інтернаціональне об’єднання «Книга художника» (Москва)

15.00—16.00. Лекція-бесіда Павла Макова про арт-бук, авторська презентація його нової книги «Донроза», Студія 3Z, ООО «А4+», за підтримки Фонду «Ізоляція».

16.00—17.00. Лекція та презентація творчої майстерні дизайн-студії «Аґрафка» (Львів).

17.30—18.30. Андрій Курков, творча зустріч, презентація нової книги «Форель а-ля Нежность».

ЗОНА «СЦЕНА»

11.00—14.00. Показ німих фільмів урбаністичної тематики. «Берлін — симфонія великого міста», реж. В. Рутмен; «Навесні», реж. М. Кауфман; «Про Ніцу», реж. Жан Віго; «Москва», реж. М. Кауфман; «Монпарнас», реж. Жан Деслав. Представляє Іван Козленко, арт-директор міжнародного фестивалю німого кіно та сучасної музики «Німі Ночі».

14.00—15.00. Лекція Фредеріка Шобена, презентація фотокниги «CCCP — Cosmic Communist Constructions Photographed», видавництво Taschen.

15.00—16.00. Презентація фотожурналу «5.6», видавець – Марина Литвиненко. Пітчинг-сесія Віктора Марущенка на тему «Робота над концептом фотосерії та фотокниги». Модератор — Марія Недєлькіна, фоторедактор журналу «Корреспондент».

16.00—18.00. Презентація культового німецького фотографа, письменника Мирона Цовніра, показ фільму «Радикальна людина». За підтримки Ґете-інституту.

18.30—21.00. Німе кіно і жива музика. «Арсенал» (1928), реж. Олександр Довженко, музика — Юрій Кузнецов (Одеса); «Нічний візник» (1929), Україна, реж. Георгій Тасін, музика — Арсеній Трофім (Санкт-Петербург).

29 травня

ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК

12.00—13.00. Презентація книги Еріки Урбшайт «Преподавание рукоделия. Опыт вальдорфской школы», видавництво «Наірі». Майстер-клас із виготовлення іграшок із вовни та фетру.

13.00—14.00. Презентація книги Дарії Цвек «Малятам та батькам» та майстер-клас із виготовлення баранчиків із солоного тіста від «Видавництва Старого Лева».

14.00—15.00. Презентація нової книги «Таємниця старої пекарні» з автором Юрієм Нікітінським та ілюстратором Михайлом Александровим, видавництво Glowberry Books.

15.00—18.00. Майстер-клас від Ірини Таубе: валяння з вовни іграшок та прикрас, Видавничий Дім «Розумна дитина».

ЗОНА №1

12.00—14.00. Франсуаза Барб-Галь: «Як говорити з дітьми про мистецтво?». Майстер-клас для батьків. За підтримки Французького Інституту та Посольства Франції в Україні.

14.00—15.00. Конкурс «Коронація Слова» презентує зустріч із Максимом Кідруком — мандрівником і письменником, автором нових книг «Навіжені в Мексиці» та «Навіжені в Перу».

15.00—15.30. Путівник «Київ», презентація видавництва «Богдана».

17.00—18.00. Презентація нової книги Саші Блоу «Організм», видавництво «Самміт — Книга», — популярне чтиво про світське життя нічного Києва.

18.00—19.00. Майстер-клас з йоги та Аюрведи. Ведуча – Людмила Копієвська – практичний психолог, дипломований інструктор йоги, оздоровчого фітнесу, ЛФК, автор книги «Йога з Людмилою Копієвською. Мистецтво жити легко", видавництво "Країна Мрій".


ЗОНА №2

12.00—12.30. Презентація книги Олександра Вольного «Энциклопедия жизни». Видавництво «АДЕФ-Україна».

13.00—13.40. Презентація антології німецької літератури 90-х «Вертишийка та інші політичні тварини» в рамках перекладацького проекту «Німецька література у вирі (Возз)’Єднання», реалізованого за підтримки Ґете-Інституту та літературно-мистецької газети «Простори».

14.00—15.00. Розіграш обіду з зіркою! Презентація книги «Зіркові історії успіху» від «Видавництва Старого Лева». Автограф-сесія з зірками українського спорту, героями книги Денисом Силантьєвим, Василем Верастюком, Анною Безсоновою. Розіграш обіду з зіркою спорту в одному з ресторанів Києва серед людей, які купили книгу та заповнили купони.

15.00—15.40. Зустріч з Сергієм Біденком та Іриною Золотаревич. Автори нової книжки «Хочу зарабатывать» видавництва Balance Business Books поділяться своїми знаннями з підлітками, котрі мріють навчитися бізнесу,та з батьками, які мріють виховати відповідальних дітей.

16.00—17.00. Галерея сучасного мистецтва «АВС-арт» презентує проект «Імена», зокрема альбом Петра Бевзи із серії «Імена». Це серія художніх альбомів, присвячених творчості митців, знакових в українській культурі й знаних поза її межами.

17.00—19.00. Благодійний Фонд Влади Прокаєвої «Обдаровані діти — майбутнє України» презентує фотовиставку та проект «Зірки. З книгою в серці». Зірки розповідатимуть про свої улюблені книги, читатимуть уривки з них, відповідатимуть на запитання публіки.

ЗОНА «MANUSСRIPTUM»

12.00—13.00. Майстер-клас із каліграфії для дітей. Викладач — Ольга Верменич.

14.00—15.30. Продовження акції «Напиши письменнику». Воркшоп-гра для дітей.

16.00—18.00. «Малюємо казку» — урок ілюстрування з використанням простих графічних технік.

ЗОНА «СЦЕНА»

12.00—13.30. Лекція Барнаби Форназетті. За підтримки Італійського Культурного Центру та Посольства Італії в Україні

13.30—15.00. Презентація легендарних казкових коміксів — Туве Янссона «Мумі-троллі», Вінзора МакКея «Малюк Немо в Сонній Країні», Л. Френка Баума «Чудні Гості з Чарівної Країни Оз» та інших від Володимира Морозова, арт-директора видавництва Zangavar (Москва). Показ німих мультфільмів (із музичним супроводом) піонера мультиплікації Вінзора МакКея.

15.00—16.30. Пітчинг-сесія молодих ілюстраторів та авторів, пошук «нових імен» видавцем. Поради учасникам від Ольги Черепанової, директора видавництва Glowberry Books і досвідченої ілюстраторки Ольги Дегтярьової, яка, зокрема, також працює зі Студією Лебедєва.

17.00—18.00. Майстер-клас Барнаби Форназетті. За підтримки Італійського культурного центру та Посольства Італії в Україні.

18.00—19.00. Показ міжнародного фестивалю відеопоезії «П’ята нога». Презентують куратор Катерина Троєпольська та поет Андрій Родіонов (Москва).

20.00—23.00. Концерт: «Кассіопея» (Мінськ), Андрій Родіонова і «Ёлочные Игрушки», «Самое Большое Простое Число» (Росія), Fleischesmarkt (Україна).

30 травня

ЗОНА «АВТОГРАФ»

15.00—15.45. Презентація антології «Пастораль річечки». Письменники — про малі ріки України. Запрошені особи: Катерина Ющенко, Міжнародний благодійний фонд «Україна-3000», Віктор Баранов, Софія Майданська, Василь Герасим’юк, Мирослав Лазарук, Олександр Вертіль, Павло Вольвач, Степан Пушик, Інга Кейван, Валентина Коваленко, Вікторія Осташ, Леся Воронюк, Олександр Денисенко, Оксана Івасюк, Тетяна та Сергій Дзюби, Леонід Талалай, Тарас Унгурян.

ЗОНА №1

11.00—12.00. «Від самвидаву до успішного видавництва» — зустріч з Йоахімом Дворжаком, головним редактором празького видавництва Labyrint, за підтримки Чеського Центру.

12.00—13.00. Франсуаза Барб-Галь: «Як говорити з дітьми про мистецтво». Майстер-клас для музейних працівників, галеристів та вчителів. За підтримки Французького Інституту та Посольства Франції в Україні.

14.00—15.30 «Продано! Мистецтво і гроші» - лекція-бесіда з Пірошкою Доссі, показ фільму ARTE, за підтримки Ґете Інституту.

16.00—17.00. Зустріч із популярною фінською письменницею Леєною Парккінен. За підтримки FILI — Інформаційного центру літератури Фінляндії.

17.00—18.00. Лекція молодої зірки шведської літератури, автора бестселерів Юнаса Гассена Хемірі про культурну ідентичність та соціальну роль письменника. За підтримки Swedish Arts Council — Kulturradet та Посольства Швеції в Україні.

ЗОНА № 2

11.00—12.00. Філіп Котлер, Карен Фокс. Стратегічний маркетинг для навчальних закладів. Українська асоціація маркетингу, 2011. Видано за сприяння Відділу преси, освіти і культури Посольства США.

12.00—13.00. Круглий стіл «Книговидавнича та бібліотечна справа в Україні. Стратегія розвитку». Модератори: Ірина Шевченко, президент Української бібліотечної асоціації; Олександр Афонін, президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів.

13.00—14.00. Круглий стіл про Інтернет як медіа-середовище українських книгарів. «Книгоспілка. Інтернет-вітрина українських видавців», Юрій Марченко, директор видавництва «К.І.С.»

14.00—15.00. Майстер-клас Української бібліотечної асоціації «Як покращити імідж бібліотеки? Почнемо з корпоративного стилю» за участю Марини Дадінової, директора з розвитку PR-агентства Brandcom та Олександра Колтукова, дизайнера.

15.00—16.00. «Технології оцифровування інформації в бібліотечній та видавничій практиці» — презентація Української бібліотечної асоціації та компанії «Електронні архіви України».

16.00—17.30. Дискусія «Чи є в Україні читачі електронних книжок: перспектива різних форматів; маркетинг — чого чекає читач від електронної книжки; як заробляти на книжках; копілефт vs — захищений формат». Модератор — Артем Захарченко. Презентація електронної книжки Олени Захарченко «Сім воріт».

18.00—19.00. Презентація Маргарити Січкар «Секрети успішної жінки», Український медіа-холдинг.

ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК

11.00—12.00. Майстер-клас з малювання фарбами, розповідь про книжки, Катерина Дуднік, Видавничий дім «Розумна дитина».

12.00—13.00. Презентація книги «Абетка» та автограф сесія автора, Оксани Кротюк, «Видавництво Старого Лева». Презентація книги у форматі запитання-відповіді. Читання уривків із книги.

13.00—14.00. Презентація книги «Щоденник Фокса Міккі» та автограф-сесія перекладача — Мар’яни Савки, «Видавництво Старого Лева». Презентація книги у форматі запитання-відповіді. Читання уривків з книги

15.00—16.00. Презентація книг дитячих віршиків «Зачіска для їжачка», «Перевіршики», «Рибне місце» Романа Скиби за участю автора та ілюстраторки — Ганни Осадко. Видавництво «Навчальна книга — «Богдан».

16.00—17.00. Презентації нових книжок видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» — «Королівна крихітка та киць-киць» і М. Вінграновський «Козак Петро Мамарига і гусенятко».

ЗОНА «MANUSСRIPTUM»

11.00—12.00. Презентація Бієнале рукописного письма.

12.00—13.00. Ольга Верменич, майстер-клас із каліграфії для дорослих.

14.00—15.00. Презентація творчої лабораторії ілюстрації і книжкового оформлення «LITTERRA».

16.00—17.00. Презентація Школи рукопису та книжкової майстерності (для дорослих) «Сто кроків до Майстра».

17.30—18.30. Ігор Степанов: урок і демонстрація рукописного вміння на основі історичних шрифтів.

ЗОНА «СЦЕНА»

11.00—12.00. Ромащенко Оксана: презентація книги «Все, что интересует девушек и юношей. Вопросы, которые стоит задавать», компанія «Зентива Фарма» (Москва).

12.00—13.00. Презентація нових видань музею Володимира Івасюка та видавничого дому «Букрек». Запрошені особи: Катерина Ющенко, Василь Герасим’юк, Леонід Талалай, Володимир Краснодемський, Євген Фишко, Оксана Івасюк, Віктор Павлюк, Михайло Слабошпицький, Тарас Федюк, Василь Туркевич та інші.

15.00—16.00. Презентація літературно-мистецького видання «Демірська Ганна. Великдень у Романівці, Музей Івана Гончара.

16.00—16.40. Презентація мистецького альбому «Старт до радості. Ганна Самутіна. Життя і творчість», видавництво «Світ Успіху».

17.00—18.00. Круглий стіл, присвячений виходу 2-го тому «Європейського словника філософій», видавництво «Дух і літера». Запрошені особи — академік АН України Мирослав Попович, професор Сергій Пролєєв, професор Євген Бистрицький, доктор філософії Андрій Васильченко; ведучий — професор Костянтин Сігов. Круглий стіл, у ході якого українські інтелектуали та науковці обговорять один із найвпливовіших гуманітарних проектів Європи.

18.00—19.00. Презентація книги Єжи Фіцовського «Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія». Андрій Павлишин — перекладач, Ольга Гнатюк — проф. Варшавського ун-ту, Леонід Фінберг — головний редактор видавництва «Дух і літера»; показ документального фільму про Бруно Шульца.

19.00—20.30. Жюль Дейлдер — поетичний перформанс та джазовий DJ-ceт легендарного голландського поета, «головного денді Голландії» за підтримки Посольства Королівства Нідерланди в Україні.

31 травня

ЗОНА №1

11.00—12.00. «Музейний маркетинг і стратегія: формування місії, залучення публіки, збільшення доходів і ресурсів». Презентація книги Ніла Котлера, Філіпа Котлера та Венді Котлера. Видано за сприяння Відділу преси, освіти і культури Посольства США у рамках програми «Музейна бібліотека» Українського центру розвитку музейної справи та Міжнародного благодійного фонду «Україна-3000». Український центр розвитку музейної справи, вид-во «Стилос», 2010

12.00—12.40. Дискусія «Електронна книга в Україні: стан, проблеми, перспективи». Модератори: Олександр Поляков, генеральний директор видавничої групи «BHV», Олександр Афонін, президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів.

13.00—14.00. Презентація програм підтримки перекладів та видань від міжнародних культурних центрів та посольств (Відділ преси, освіти і культури Посольства США, Французький Інститут, Гете-Інститут, Польський Інститут, Чеський Центр).

14.00—14.30. Презентація програми «Соціальний капітал і академічні публікації» (СКАП) Міжнародного Фонду Відродження. Поради видавцям щодо роботи з міжнародними фондами та видавничими проектами.

15.00—15.40. Презентація програм підтримки ФІЛІ — Інформаційного центру літератури Фінляндії для українських видавців та перекладачів.

ЗОНА №2

13.00—14.00. Презентація серії книг Іцхака Пінтосевича «10 заповідей успіху». Український медіа-холдинг.

15.00—16.00. Презентація серії книг «Україна першої третини ХХ ст. у фотографіях Стефана Таранушенка», Харківський приватний музей міської садиби.

ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК

16.00—18.00. «Тату, ходімо по гриби!» — зустріч із Маркусом Маялуомою, відомим художником і письменником, автором серії книжок про багатодітного татуся. За підтримки FILI — Інформаційного центру літератури Фінляндії.

ЗОНА «MANUSСRIPTUM»

11.00—12.00. Ольга Верменич: майстер-клас із каліграфії для дорослих.

14.00—15.00. Презентація Школи рукопису і книжкової майстерності (для дорослих) «Сто кроків до Майстра».

16.00—17.00. Лекція-презентація «Естетика українського рукописного шрифта», від автора однойменної книги Віталія Мітченка.

17.30—18.30. Ігор Степанов, урок і демонстрація рукописного вміння на основі історичних шрифтів.

ЗОНА «СЦЕНА»

12.00—13.00. Презентація книги Тамари Булат та Тараса Філенка «Світ Миколи Лисенка. Національна ідентичність, музика і політика України ХІХ — початку ХХ століття», Майстерня книги, 2009. Видано за сприяння Відділу преси, освіти і культури Посольства США та фонду «Відродження». На презентації буде присутній один із авторів книги — Тарас Філенко, доктор філософії, етномузикознавець і музикант (Піттсбург, штат Пенсильванія), який виконає твори композитора.

14.00—17.00. Геллерт Тамас: майстер-клас із дослідницької журналістики. За підтримки Мережі соціальної журналістики, Swedish Art Council і Посольства Швеції в Україні.

18.30—19.30. Презентація книги Валентина Сильвестрова «Дочекатися музики», видавництво «Дух і літера», концерт творів Валентина Сильвестрова різних років у виконанні ансамблю нової музики Київської організації Спілки композиторів України «Рикошет».

20.00 — 21.00. Концерт Галі Чікіс (Санкт-Петербург).

1 червня

ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК

11.00—13.00. «Я люблю» — колективний перформанс, майстер-клас зі створення величезної книжки-панно разом із художником Віталієм Кириченком та дитячим книжковим магазином «Чуланчик».

13.00—14.00. Майстер-клас Насті Шигаєвої зі створення поп-арт листівок, книжок-тунелів та «розкладачок» від дитячого книжкового магазину «Чуланчик».

14.00—15.00. Книжковий магазин «Чуланчик» презентує серію «Книготерапія», Грані-Т.

15.00—16.00. Презентація рукотворних абеток, створених батьками та дітьми під час майстер-класу 28 травня. Благодійний аукціон абеток від журналу «Жила».

ЗОНА №1

12.00 - 13.00 Презентація дитячої книги "Микита Кожум'яка", автор Антон Сіяніка, видавництво "Країна Мрій". Презентація проходитиме в ігровій формі із призами та подарунками для дітей.
Під час презентації буде показано фрагменти Першого повнометражного 3D мультиплікаційного фільму "Микита Кожум'яка". Гість презентації - продюсер та автор проекту Сергій Гаврилов.

13.00—14.30. Презентація нової книги Сергія Руденка «Пантеон класиків» Запрошені особи. Сергій Пантюк, Сергій Жадан, Андрій Кокотюха, Богдан Жолдак, видавництво «Самміт - Книга».

ЗОНА №2

13.00—15.00. Презентація-вікторина серії туристичних путівників «Україна запрошує», по областях України (Буковина, Рівненщина, Волинь, Київщина, Закарпаття, Чернігівщина), видавництво «Світ Успіху». Нагородження учасників.

MANUSСRIPTUM

11.00—12.00. Наталія Пастушенко: майстер-клас із візуалізації тексту.

12.00—13.00. Ігор Степанов: лекція-демонстрація «Символ, знак, буква — ми придумали їх, вони творять нас».

СЦЕНА

16.00—18.00. Пітчинг-сесія «Майбутнє настало отут», куратор — Діана Клочко. Проект представлення нереалізованих книжкових проектів. У такий спосіб глядачі опиняться «на кухні» творення книжки. У проекті беруть участь: Дзвінка Матіяш, Наталія Пастушенко, Ірена Бєлаш, Марк Бєлорусець, Катерина Паньо, Діана Клочко.


ПРЕЗЕНТАЦІЇ НА СТЕНДАХ ВИДАВНИЦТВ

Стенд видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
Постійна виставка ілюстрацій художників видавництва. 

Стенд «Видавництво Старого Лева»

28 травня
13.00—14.00. Автограф-сесія перекладачки Марії Морозенко, авторки книги «Іван Сірко, великий характерник». 

29 травня

12.00—13.00. Автограф-сесія Гурама Петріашвілі. 

30 травня
15.00—16.00. Автограф-сесія Зірки Мензатюк.

 

Стенд видавництва «Фоліо»
28 травня

12.00—13.00. Автограф-сесія письменниці Ірен Роздобудько.

13.00—14.00. Автограф-сесія письменника Валентина Бадрака.
14.00—15.00. Автограф-сесія письменника Олександра Ірванця.
15.00—16.00. Автограф-сесія письменника Андрія Куркова.
16.00—17.00. Автограф-сесія письменника Тимура Литовченка.
29 травня

12.00—13.00. Автограф-сесія письменника Андрія Цаплієнка.

13.00—14.00. Автограф-сесія письменника Ігоря Коржа.
14.00—15.00. Автограф-сесія журналістки та перекладачки Ірини Славінської.
15.00—16.00. Автограф-сесія письменника Михайла Загребельного.
16.00—17.00. Автограф-сесія журналіста та письменника Василя Зими.
17.00—18.00. Автограф-сесія письменника Василя Базова.
30 травня

13.00—14.00. Автограф-сесія шоумена, сценариста, письменника Іллі Ноябрьова.
14.00—15.00. Автограф-сесія телеведучої, письменниці Наталії Розинської.

15.00—16.00. Автограф-сесія журналіста, письменниці Ольги Хоменко.


Стенд видавництва «Навчальна книга — «Богдан»

28 травня

12.00. Відкриття постійної акції «Прочитай вірш уголос і отримай знижку на книжку!» Приходьте на стенд, читайте вірш із книги улюбленого автора й отримуйте 5% знижки на ту книгу.

13.00. Презентація серії «Шедеври Світової Поезії». У серії — поезія Рільке, По, Кіплінга, Єсеніна, Тютчева, Пушкіна та інших.

14.00. Презентація нових видань для дітей Марії Чумарної «Хліб і золото» і «Казки для друга» та автограф-сесія авторки.

15.00. Презентація серії книг у перекладі та впорядкуванні Романа Гамади «Скарби Сходу»: «Анекдоти про Муллу Насреддіна», «Антологія перського гумору», «Весела книга», «Захоплюючі розповіді».

16.00. Презентація поетичних книг Ганни Осадко «Та, що перевертає пінгвінів» та «Знаки приватної пунктуації».

18.00. Презентація історичного роману Лесі Романчук «Лицарі любові й надії».

29 травня

12.00. Презентація серії «Український детектив» та нововиданої книги «Для домашнього вогнища» Івана Франка. Відкрийте для себе незнаного Івана Франка та нову українську детективну прозу.

13.00. Презентація нової книги Джаклін Вілсон «Зірка з Ліжка та сніданку» та серії книжок «Дівчатка Джаклін». За участю ілюстраторки Ганни Осадко.

14. 00. Презентація поетичної антології російської поезії ХХ століття (білінгва) «Від А до Б... і трохи далі» в упоряд. Б. Щавурського.

15.00. Презентація нових книг Кястутіса Каспаравічюса «Заєць Морквус Великий», «Садівник Флоренціус» та «Білий слон».

16.00. Презентація серії кольорових книжок Свена Нордквіста «Пригоди Петсона і Фіндуса»; автограф-сесія перекладачки Галини Кирпи.

17.00. Презентація книг у перекладі та впорядкуванні Галини Кирпи, Дмитра Чередниченка та Оляни Рути: «Туре Свентон — приватний детектив», «Зникла Картина», «Люляйко — литовська читанка для українських дітей», «Світ від А до Я», «Пригоди Петсона і Фіндуса». Родинам із трьох та більше осіб — знижки :).

30 травня

12.00. Презентація серії книг Лемоні Снікета «Лихо та й годі».

13.00. Презентація серії «Якісне фентезі українською!» Книги Генрі Лайона Олді «Шлях меча» та Сари Різ Бреннан «Лексикон демона» (переклад Наталі Дьомової). За участі ілюстраторки книги «Лексикон Демона» Ганни Осадко.

14. 00. Презентація поетичної антології російської поезії ХХ століття (білінгва) «Від А до Б... і трохи далі» в упоряд. Б.Щавурського.

16.00. Автограф-сесія Галини Кирпи — перекладачки книги Пера Петерсона «Верхи на крадених конях».

31 травня

12. 00. Презентація книг Пола Гелліко «Томасіна» і Ред’ярда Кіплінга «Такі собі казки».

13. 00. Презентація поетичних антології «Книга Любові», «Книга життя» та «Книга смерті» в упоряд. Б. Щавурського.

14. 00. Презентація чотиритомника А. Конан-Дойля «Пригоди Шерлока Холмса».

Стенд видавництва «Самміт — Книга»

28—30 травня. Презентація поетичної збірки Софії Весни «Отражение»; автограф-сесія авторки.

Стенд видавництва «Букрек»

28 травня

13.00—13.45. Ян Табачник. Непочуті молитви.

29 травня

15.00—15.45. Презентація дитячих книжок, виданих у 2010—2011 роках: «Абетка з історії України», «Писаночка», «Букварик-самоучка».

30 травня

12.00—12.45. Презентація книги «З української старовини».

13.00—13.45. Презентація книги «Ади жию» Василя Шкургана.

31 травня

13.00—13.45. Презентація книги Віталія Колодія «Неопалима висота».

16.00—16.45. Презентація книги «Так казав вуйко Дезьо».

Стенд Українського медіа-холдингу

28 травня

Автограф-сесія авторів популярних книг «Усі чемпіонати світу» Артема Франкова та Бориса Талліновського (Казновського).

29 травня

Автограф-сесія авторів книг football.ua.

Стенд ТОВ «Видавниче підприємство «Ярославів Вал»

28 травня



11.00—12.00. Надія Степула

13.00—14.00. Станіслав Бондаренко

14.00—15.00. Володимир Шовкошитний

15.00—16.00. Мирослав Дочинець

29 травня

11.00—12.00. Іван Андрусяк

12.00—13.00. Мирослав Дочинець

13.00—14.00. Володимир Шовкошитний

14.00—16.00. Степан Процюк

16.00—17.00. Юрій Логвин

18.00—19.00. Валерій Гужва.

30 травня

13.00—14.00. Станіслав Бондаренко

14.00—15.00. Світлана Короненко

16.00—17.00. Олександр Скрипник

17.00—18.00. Володимир Коскін

31 травня

11.00—12.00. Іван Корсак

12.00—14.00. Василь Шкляр

16.00—17.00. Олександр Скрипник

17.00—18.00. Володимир Коскін

18.00—19.00. Валерій Гужва

Стенд видавництва "Країна Мрій

28 травня

16.30-17.30 Презентація нового роману Андрія Кокотюхи "Пророчиця", спілкування з автором та автограф-сесія.

29 травня

17.00-18.00 Спілкування та автограф-сесія Людмили Копієвської - автора книги "Йога з Людмилою Копієвською. Мистецтво жити легко".

 

translator google