головна Проекти

Фотозвіт з зустрічі в Українському вільному університеті

e-mail Друк PDF

Фото на згадку. Фотографувала Валерія Радзієвська16 жовтня 2013 року в Українському Вільному Університеті (Мюнхен) відбулася творча зустріч із учасниками першого українського літературного фестивалю в Інсбруці (Австрія) Любком Дерешем, Іваном Рябчієм, Валерією Радзієвською та Миколою Кравченком.

Представляла гостей ректор університету проф. Ярослава Мельник, з  привітальне словом виступила представник Генерального консульства України у Мюнхені Ірина Лисенко.

Детальніше...
 

Фестиваль Української літератури в Інсбруку

e-mail Друк PDF

Продовжується реалізація громадського Проекту «Більше країн – більше книжок», спрямованого на підтримку та популяризацію сучасної української літератури за кордоном, пошук нових контактів, інноваційних ідей, налагодження особистих контактів між творцями книги – письменниками, перекладачами, видавцями, художниками. До сьогодні основними географічними напрямками діяльності названого проекту є Франція, Німеччина та Норвегія.

Наступним кроком Проекту стане проведення Фестивалю української літератури в м. Інсбруку (Австрія) в жовтні 2013 року та пов’язана з ним низка культурно-мистецьких заходів в Німеччині та Австрії. Спеціальними учасниками Фестивалю стануть відомі українські письменники Андрій КУРКОВ, Марія МАТІОС, Любко ДЕРЕШ та Таня МАЛЯРЧУК.

Партнерами Фестивалю виступили Громадська організація «Книжковий простір» (Київ) за підтримки Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України» та австрійське видавництво «Хаймон Ферлаг» (Haymon Verlag) за підтримки «Будинок Літератури» (Literaturhaus am Inn) та Інститут славістики Університету Інсбрука (Universität Innsbruck/Institut für Slawistik). Інформаційну підтримку Фестивалю надає Посольство України в Австрії.

Детальніше...
 

FESTIVAL DER UKRAINISCHEN LITERATUR IN INNSBRUCK

e-mail Друк PDF

Die Umsetzung des zivilen Projektes «Mehr Länder – mehr Bücher» wird fortgesetzt (http://www.uabooks. org/). Das Projekt richtet sich auf die Förderung und die Popularisierung der modernen ukrainischen Literatur im Ausland, Suche nach den neuen Kontakten, innovativen Ideen, Knüpfung der persönlichen Kontakten zwischen den Literaturschaffenden - Schriftstellern, Übersetzern, Verlegern, Künstlern. Bis heute waren die geografischen Richtungen des obengenannten Projektes - Frankreich, Deutschland und Norwegen.

Der nächste Schritt des Projektes wird die Durchführung des Festivals der ukrainischen Literatur in der Stadt Innsbruck (Österreich) im Oktober 2013 und die damit verbundene Veranstaltungsreihe in Deutschland und Österreich sein.

Besondere Teilnehmer des Festivals werden die bekannten ukrainischen Schriftsteller Andrej Kurkow, Maria Matios, Ljubko Deresch und Tanja Maljarchuk sein. Die Partner des Projektes sind: zivile Organisation „Knyzhkowyj prostir“ (Kiew) ("Buchraum"), unterstützt von der Rinat-Achmetow-Stiftung „Entwicklung der Ukraine“ ("Rozvytok Ukrainy"), Haymon-Verlag aus Österreich, unterstützt vom Literaturhaus am Inn, und die Universität Innsbruck/Institut für Slawistik. Informationsunterstützung leistet die ukrainische Botschaft in Österreich.

Детальніше...
 

THE FESTIVAL OF UKRAINIAN LITERATURE IN INNSBRUCK

e-mail Друк PDF

The project “More Countries, More Books”, continues to create platforms for contemporary Ukrainian literature abroad, establishing new, closer contacts between publishers, writers, translators and book illustrators. So far the project has involved mainly France, Germany and Norway.

The next step is the Festival of Ukrainian Literature in Innsbruck, Austria in October 2013 accompanied by a range of cultural events both in Germany and Austria.

The guests of the festival include the well-known Ukrainian writers Andrey Kurkov, Maria Matios, Lubko Deresh and Tania Maliarchuk.

The Festival’s partners are the Rinat Achmetov Foundation “Rozvytok Ukrainy”, the NGO ‘Book space’ (Kyiv), Haymon Verlag Publishing House, The Institute of Slav Studies, The University of Innsbruck, Literaturhaus am Inn (Innsbruck) with publicity by the Embassy of Ukraine in Austria.

Детальніше...
 

Ідеальне місто і потаємна столиця краю

e-mail Друк PDF

Тимофій ГаврилівДжерело: ЛітАкцент

Перед сходом сонця найзимніше. Від Мукачева вагон їде майже порожній. У Чопі потяг надовго завмирає, металева рептилія. Місто-станція, де залізничний транспорт вистоює годину, дві, три… Українська природа інтегрована в «європейський контекст» переконливіше, ніж залізниця з вагонами-розвалюхами, графіком руху та кордоном, наче тут зараз закінчується світ.

Скоро перетинаєш Карпати, й рослинність буяє вільготніше, миттєво меншає хвої й більшає широкого палисту. В Ужгороді тепліше, ніж у купе. Наш опікун – закарпатський журналіст і письменник Олександр Гаврош, із яким ми навчалися на сусідніх факультетах. Перша екскурсія – вокзал, дітище покійного Кірпи, якому в холі присвячено музейну вітрину.

Детальніше...
 

Фотозвіт з літературних дебатів у Кіровограді

e-mail Друк PDF

23 травня письменники Антон КУШНІР та Валентин ТЕРЛЕЦЬКИЙ провели літературні дебати в Кіровоградському державному педагогічному університеті ім. В. Винниченка та в обласній бібліотеці ім. Д. Чижевського.


Simple Picture Slideshow:
Could not find folder /home/kidruk/book-space.net/www/images/debaty120523
 

 

 


Сторінка 5 з 10

translator google